How-To Stop Evil Malchiks

“There was me, that is Alex, and my three droogs, that is Pete, Georgie, and Dim, Dim being really dim, and we sat in the Korova Milkbar making up rassoodocks what to do with the evening, a flip dark chill winter bastard though dry. The Korova Milkbar was a milk-plus mesto, and you may, O my brothers, have forgotten what these mestos were like, things changing so skorry these days, and everybody very quick to forget, newspapers not being read much neither.”
― Anthony Burgess, A Clockwork Orange

There are some books that you really strongly dislike. For me A Clockwork Orange by Anthony Burgess is one of those few I have on my list. I found it to be so…disturbing. I get why it’s called masterpiece and I partly get why some lewdies give it 5/5 starts but I didn’t like it. I also think there should be age limits to books like this.

“But what I do I do because I like to do.”
― Anthony Burgess, A Clockwork Orange

Clockwork Orange is raskazz about malchik named Alex who likes classical music, especially Beethoven. He lives in dystopian world and leads a gang that loves mindless violence and thinks there is nothing wrong with it. As you might guess, Alex’s road as prestoopnik leads him to jail. There he volunteers for experimental treatment called Ludovico’s Technique.

I didn’t like it because of Nadsat language. It was imaginative and well-invented byt it freaked me out. As native speaker of Russian, I got almost all of Nadsat language but it was like reading very highly bolnoy and oozhassny Russian.

I didn’t like Alex at all and I should have thought he deserved that all yet I somehow felt pitty for him. I have read book both in English and Finnish. The Finnish translator did way too good work with the translation…

I’d give this bok 4/10

How-To Read A Clockwork Orange

1. Definitely read it but I would not want to read it twice (krrrhmm).
2. Can’t give any tips on how to get Nadsat language without looking all the time the words up in the glossary but they say you start to get them and replace them with English ones. When beginning reading, you should look what the words mean to get the context. Helps a lot if you know some Russian.
3. Prepare to think about questions like “how far is too far”, “can evilness be cured” , “what’s wrong with the society”.
4. Ending was disappointing. Some say never to read chapter 21. Freedom of choice.
5. The book was much worse than the movie. Movie was quite watchable, artistic. In book the malchik is 15 and does much more oozhassny crimes. Movie is tame.

“So what is it going to be then, eh?”
― Anthony Burgess, A Clockwork Orange

Buy A Clockwork on Amazon

WordPress.com.

Up ↑